Jennifer Howard · [email protected]

April 25, 2025 at 10:00 PM

Avez-vous un moment // John, do you have a minute?

La dernière fois que je vous le demande // The last time I ask.   Bonjour, C’est la dernière fois que je vous demande de faire un don pour cette campagne électorale. Après aujourd’hui, on ne pourra plus envoyer des ressources sur le terrain avant que les Canadiennes et les Canadiens se rend…

See More from Jennifer Howard

  NDP Deadline Team · [email protected]

April 25, 2025 at 6:00 PM

Gagner les courses serrées // Help teams in tight races across Canada

Il reste 10 heures. Faites un don maintenant ! // 10 hours left. Chip in now!   Ce soir, le 25 avril à 23 h 59, est votre dernière chance pour faire un don, avant qu’on envoie ces ressources dans des circonscriptions partout au Canada où la course est serrée. Ces derniers jours sont très im…

See More from NDP Deadline Team

  NDP Deadline Team · [email protected]

April 25, 2025 at 12:00 PM

C'est maintenant ou jamais // It’s now or never

Il ne reste plus beaucoup de temps. // There’s not much time left.   Bonjour, Nous avons jusqu'à minuit ce soir pour prendre des décisions difficiles concernant notre stratégie de terrain pour la dernière fin de semaine cruciale de cette campagne. Nous avons besoin de chaque dollar pour men…

See More from NDP Deadline Team

  Jonathan Gauvin · [email protected]

April 25, 2025 at 12:00 AM

Impossible // Impossible

Jusqu'à ce que quelqu’un le fasse // Until it’s done.   Bonjour, Ça semble toujours impossible jusqu'à ce que quelqu’un le fasse.  La plus grande joie de ma carrière a été de voir l'impact de notre travail : l'assurance médicaments, les soins dentaires et la protection de notre système publ…

See More from Jonathan Gauvin

  NDP · [email protected]

April 24, 2025 at 8:00 PM

Fin de la partie // Endgame

Ça y est. // This is it.   Le temps presse. Après-demain, il sera trop tard pour déployer des ressources sur le terrain à temps pour avoir un impact le jour du vote. Votre don de 37 $ ira directement où on en a le plus besoin pour élire plus de néo-démocrates. Et il aura deux fois plus d’im…

See More from NDP

  Alexandre Boulerice · [email protected]

April 24, 2025 at 5:30 PM

Faites pencher la balance pour Ruth Ellen Brosseau // Help elect Ruth Ellen Brosseau

On a vraiment besoin de votre aide // We really need your help    Bonjour tout le monde,  Je prends deux minutes et je vais aller droit au but : Ruth Ellen Brosseau peut gagner dans Berthier—Maskinongé. Mais on a vraiment besoin de votre aide.  Ruth Ellen, c’est une femme de cœur, de terrai…

See More from Alexandre Boulerice

  Anne McGrath · [email protected]

April 24, 2025 at 12:00 PM

C’est votre moment // John’s moment

Votre soutien avant vendredi // Your support before Friday.   Bonjour, Cette campagne m’a inspiré, particulièrement dans les derniers jours. Nous pouvons être fier·ères de ce que nous avons bâti. Propulsé par les gens. Alimenté par l’espoir. Porté par l’idée d’un meilleur Canada. Et tout ça…

See More from Anne McGrath

  Jennifer Howard · [email protected]

April 24, 2025 at 12:00 AM

Vendredi // Friday

On doit tout mettre en œuvre // We’re pulling out all the stops.   Bonjour, Ça y est. On doit tout mettre en œuvre pour élire des néo-démocrates au Parlement et obliger les libéraux à rendre des comptes. Il ne reste plus beaucoup de temps pour convaincre les gens. D’ici la fin de la journée…

See More from Jennifer Howard

  NDP Election Team · [email protected]

April 23, 2025 at 8:00 PM

Espoir > peur // Hope > fear

Besoin qu’on vous remonte le moral ? // Need a pep talk, John?   Bonjour,  Assurance médicaments, soins dentaires, garderies abordables, assurance-emploi, congés maladie.  Ces politiques ne sont pas apparues comme par magie. Elles ont été adoptées parce que des néo-démocrates se sont battu…

See More from NDP Election Team

  NDP Deadline Team · [email protected]

April 23, 2025 at 12:00 AM

Dernier appel pour les dons jumelés // Final call for matching

Le temps presse! Contribuez avant minuit! // The clock is ticking — chip in before midnight!   Bonjour,  C’est le dernier appel de notre campagne de dons jumelés.  Avant minuit, tout don fait à notre campagne électorale sera doublé par un groupe de généreux donateurs. Cela nous permettra d…

See More from NDP Deadline Team

  Sussanne Skidmore · [email protected]

April 22, 2025 at 9:00 PM

C’est l’heure de tout donner // It's go, go, go

Votre don doublé avant minuit ! // Double your impact tonight!   Bonjour,  Il ne reste que six jours à cette campagne, c’est l’heure de tout donner !   On cogne aux portes, on appelle et on envoie des messages aux électeurs et électrices et on parle à plus de partisans et partisanes possibl…

See More from Sussanne Skidmore

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 22, 2025 at 6:00 PM

Bonjour de la route // checking in from the road

Pouvez-vous nous aider d’ici minuit? // can you help before midnight?   Bonjour,   Comment allez-vous?  Je vous écris en direct de la route, alors qu’on entre dans la dernière ligne droite de cette élection.  Je tiens à ce que vous sachiez que votre travail acharné fait toute la différence.…

See More from Jagmeet Singh

  Jonathan Gauvin · [email protected]

April 22, 2025 at 3:00 PM

Six jours pour faire partie de l’histoire! // Six days to be part of history

Ne vous réveillez pas le 29 avril en regrettant de ne pas avoir fait plus. // Don’t wake up on April 29 wishing you had done more.   Bonjour,  À chaque élection, arrive un moment où l’on ne peut plus dépenser d’argent. Toutes les publicités, tous les panneaux et toutes les brochures ont été…

See More from Jonathan Gauvin

  Anne McGrath · [email protected]

April 21, 2025 at 8:00 PM

Votre don doublé // Your donation, doubled

Aujourd’hui et demain seulement. // Today and tomorrow only.   Bonjour,  Un groupe de généreux donateurs est tellement enthousiasmé par les propositions formulées par Jagmeet au cours de la campagne qu’il s’est engagé à verser une somme équivalente à tous les dons que nous recevrons aujourd…

See More from Anne McGrath

  Canada's NDP · [email protected]

April 21, 2025 at 4:00 PM

Chaque don est égalé // We’re matching every donation

Pendant deux jours seulement ! // For two days only!     Faites un don aujourd’hui  Pour chaque dollar que vous donnez, ces principaux partisans et partisanes donnent un dollar aussi. Votre don a donc deux fois plus d’effet ! Il faut que tous les Canadiens et les Canadiennes, d’un océan à …

See More from Canada's NDP

  Jennifer Howard · [email protected]

April 21, 2025 at 12:00 PM

Doublez votre impact! // Double your impact

Votre don sera multiplié par deux aujourd’hui! // Your donation will be doubled today!   Bonjour,  Nous n’avons pas souvent l’occasion d’égaler les dons, mais à une semaine du jour de l’élection, un groupe de généreux·euses donateurs·rices a accepté d’égaler tout ce que nous recueillerons a…

See More from Jennifer Howard

  Canada's NDP · [email protected]

April 19, 2025 at 3:30 PM

✅ Voter, c’est facile // ✅ Voting is easy

Vous pouvez le faire aujourd’hui // You can do it today.   Étes-vous prêt·e à aller voter ?   Vous pouvez y aller aujourd’hui ! Nous en sommes au deuxième jour du vote par anticipation. Les bureaux de vote sont ouverts de 9 h à 21 h tous les jours de la longue fin de semaine.   TROUVEZ OÙ V…

See More from Canada's NDP

  Canada's NDP · [email protected]

April 18, 2025 at 7:30 PM

🐇 Allez voter! // 🐇 Hop to the polls

Le vote par anticipation commence aujourd'hui! // Advance Voting starts today!     Votez aujourd'hui   Le vote par anticipation commence aujourd'hui et se déroulera de 9 h à 21 h du vendredi 18 avril au lundi 21 avril. Il est facile de voter, il vous suffit d'apporter une pièce d'identité …

See More from Canada's NDP

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 18, 2025 at 4:30 PM

On a réussi // We did it, John

Maintenant on a besoin de votre vote. // Now we need your vote.   Bonjour, on a réussi.  Hier soir, au Débat des chefs, nous avons montré que le vrai monde fait face à de vrais problèmes et qu’ils ont besoin de changements concrets. Et je dis « nous », parce que lorsque je me retrouve sur c…

See More from Jagmeet Singh

  Jonathan Gauvin · [email protected]

April 17, 2025 at 9:00 PM

Objectif urgent : 50 000 $ avant 19 h // Urgent goal: $50K by 7pm

Le débat de ce soir pourrait tout changer. // Tonight’s debate could change everything.    🚨 Objectif urgent : recueillir 50 000 $ avant 19 h ce soir 🚨 Bonjour,   Les Canadien·es seront devant leur téléviseur à 19 h HE pour suivre le débat des chefs. Jagmeet montera sur scène pour explique…

See More from Jonathan Gauvin

  Anne McGrath · [email protected]

April 17, 2025 at 7:00 PM

Avant le débat de ce soir // Before tonight’s debate

Jagmeet a besoin de votre soutien. // Jagmeet needs your support.     Bonjour,   Ce soir, Jagmeet prendra la parole lors du débat des chefs et rappellera aux Canadien·nes pourquoi nous avons besoin de plus de néo-démocrates au Parlement.  Les néo-démocrates sont la voix des travailleuses e…

See More from Anne McGrath

  NDP Election Team · [email protected]

April 17, 2025 at 5:00 PM

Jagmeet participe au débat ce soir // Jagmeet hits the debate stage tonight

Serez-vous là pour lui? // Do you have his back?     Bonjour,  Ce soir, à 19 h (HE), Jagmeet va monter sur scène pour affronter Pierre Poilievre et Mark Carney au nom des travailleuses et travailleurs partout au Canada.    Serez-vous là pour lui?   FAITES UN DON DE 37 $   Les gens d'un o…

See More from NDP Election Team

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 17, 2025 at 3:30 PM

Le débat de ce soir // debate tonight

Je suis prêt à me battre. Et vous ? // I’m ready to fight – are you with me?   Bonjour,  Avec seulement 11 jours avant le jour du scrutin, je m’apprête à monter sur scène, à nouveau, pour le débat des chefs en anglais. C’est ce soir à 19 h, heure de l’Est.  Je peux vous dire qu’il n’y a ri…

See More from Jagmeet Singh

  Canada's NDP · [email protected]

April 17, 2025 at 1:00 AM

Notre vision // Our vision

Le progrès social c'est nous. // NDP values are Canadian values.   Bonjour,  🩺 Soins de santé, soins dentaires et assurance-médicaments universels.   💵 Les entreprises paient leur juste part d'impôts.  👷🏽 Des emplois syndiqués bien payés et protégés des tarifs de Trump.   🛒 Un plafonnement…

See More from Canada's NDP

  Nimâ Machouf · [email protected]

April 17, 2025 at 12:00 AM

Après le débat, un choix clair se dessine // Tonight’s french debate matters

Faites pencher la balance // Tilt the balance   Bonjour,  Ici Nimâ Machouf, votre candidate du NPD dans Laurier—Ste-Marie.  Comme vous, j’ai été impressionnée par la performance de Jagmeet au débat des chefs. Il a, une fois de plus, démontré qu’il comprend réellement les enjeux et les défi…

See More from Nimâ Machouf

  Anne McGrath · [email protected]

April 16, 2025 at 10:00 PM

De la vision de Jack à celle de Jagmeet // From Jack’s vision to Jagmeet’s

Nous avons besoin de vous. // We need you.   Bonjour,  Jack Layton souhaitait que nous soyons plein·es d'espoir et optimistes. Il croyait en un Canada où nous prenons soin les un·es des autres, des aîné.es, des jeunes et de tou·tes les autres. Je suis toujours là parce que je n'ai jamais c…

See More from Anne McGrath

  Canada's NDP · [email protected]

April 16, 2025 at 6:00 PM

Des contenants de pierogis // Buckets of pierogies

C'est ainsi que nous nous soutenons les un·es les autres. // That's how we show up for each other.   Bonjour,  Notre vision est celle où les gens peuvent s'en sortir grâce à un bon emploi et un endroit sûr et abordable où vivre. Il fut un temps où Jagmeet ne voyait pas comment il allait s’e…

See More from Canada's NDP

  NDP HQ · [email protected]

April 16, 2025 at 3:00 PM

Quelque chose auquel croire // Something to believe in

Il est possible de faire mieux. // Better is possible.   Bonjour,   Nous croyons que nous pouvons bâtir une meilleure société, où les gens ne se contentent pas de s'en sortir, mais prospèrent.  Les gens ont peur en ce moment. Nous les comprenons. Les temps sont durs, et ils vont devenir enc…

See More from NDP HQ

  Canada's NDP · [email protected]

April 16, 2025 at 12:00 AM

🚂 Montez à bord du NPD express! // 🚂All aboard the NDP express!

Prochain arrêt : un Canada meilleur. // Next stop: a better Canada.     Contribuez au mouvement  Voici votre billet pour un Canada meilleur. Votre appui, c’est ce qui nous permet de bâtir du vrai changement. C’est lui qui alimente notre combat pour que chaque Canadien·ne ait accès à un méd…

See More from Canada's NDP

  Jennifer Howard · [email protected]

April 15, 2025 at 8:00 PM

Laissons-les dire que nous rêvons trop grand // Let them say we dream too big

Nous nous battons pour des jours meilleurs.  // We’re fighting for better days.   Bonjour,  Les gens regarderont les sondages et diront que les néo-démocrates rêvent un peu trop grand.   Qu’ils pensent ce qu’ils veulent.   Parce que nous ne nous sommes pas engagé·es dans ce combat pour joue…

See More from Jennifer Howard

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 15, 2025 at 4:00 PM

Ce que je veux pour mes enfants // The Canada I want for my kids

C'est aussi ce que je veux pour vous // Is the Canada I want for you, John.   Bonjour    Je suis guidé par un principe simple : on va plus loin quand on prend soin les un·es des autres.  Je le vois chaque jour : ces gestes de bonté spontanés qui font de nous ce que nous sommes. Ce que je so…

See More from Jagmeet Singh

  Harun Jasarevic · [email protected]

April 15, 2025 at 12:00 PM

Parlons-en. // Let’s talk.

Inquiets pour l'avenir? // Anxious about the future?   Bonjour, Si vous vous sentez anxieux face à l'avenir, vous n'êtes pas seul. Parlons-en.  Les nouvelles sont pleines de sondages et de prédictions politiques qui peuvent être accablants. Mais concentrons-nous sur ce pour quoi nous nous b…

See More from Harun Jasarevic

  NDP Election Team · [email protected]

April 15, 2025 at 1:00 AM

Des solutions temporaires ou audacieuses? // Band-aids or bold solutions?

Construisons quelque chose de mieux. // Let’s build something better.   Bonjour,   Êtes-vous fatigué·e d'essayer encore et encore sans que les choses s'améliorent?  Une solution de façade peut dépanner un moment. Mais on ne répare pas des décennies de promesses brisées avec des demi-mesures…

See More from NDP Election Team

  Anne McGrath · [email protected]

April 14, 2025 at 8:00 PM

Le Canada que Jack voulait voir // The Canada Jack wanted to see

L’espoir est meilleur que la peur. // Hope is better than fear.   Bonjour,   Si j'ai appris quelque chose au cours de mes décennies en politique, c'est que les néo-démocrates sont toujours prêt·es à se battre, même lorsque les son…

See More from Anne McGrath

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 14, 2025 at 4:00 PM

Vous n'avez peut-être jamais entendu cette histoire // You might not have heard this story before

C'est à propos des pierogis, // It’s about pierogi   Bonjour, Je veux partager une histoire avec vous, arrêtez-moi si vous l'avez déjà entendue. Quand j'avais 20 ans, je m'occupais de mon petit frère et j'étais étudiant en droit. Nous étions seuls à la maison. J'avais besoin de trois emploi…

See More from Jagmeet Singh

  Jonathan Gauvin · [email protected]

April 14, 2025 at 12:00 PM

Ce mouvement est fondé sur l'espoir // This movement is built on hope

Mais seule l'action fait changer les choses. // But only action makes change.   Bonjour,  Chaque jour, je parle à des collègues qui me racontent les conversations qu'ils ont sur le terrain. Et chaque jour, je me rappelle quelque chose de puissant: ce mouvement est fondé sur l'espoir.  Parce…

See More from Jonathan Gauvin

  Shenese Sterling · [email protected]

April 13, 2025 at 4:00 PM

Toi aussi, tu espères des jours plus ensoleillés ? ☀️ // Are you also manifesting sunnier days? ☀️

Croire en quelque chose c’est important. // Believing in something matters.   Bonjour,  Ces temps-ci, je réfléchis beaucoup à l’avenir. J’ai surtout espéré des journées plus ensoleillées en Ontario, parce que le printemps a été plutôt capricieux. Ça peut sembler un peu bizarre, mais laissez…

See More from Shenese Sterling

  Pierre-Luc Dusseault · [email protected]

April 11, 2025 at 7:00 PM

Je dois vous dire quelque chose // I need to tell you something

Si on ne s’en mêle pas, rien ne changera. // If we don’t get involved, nothing will change.   Bonjour tout le monde, C’est Pierre-Luc Dusseault. J’ai été député du NPD de 2011 à 2019, et plusieurs se souviennent de moi comme le plus jeune député de l’histoire du pays.  Si je vous écr…

See More from Pierre-Luc Dusseault

  Jennifer Howard · [email protected]

April 10, 2025 at 11:00 PM

Quel genre de Canada voulons-nous? // What kind of Canada do we want?

On a un choix à faire // We’re facing a choice.   ID : [email protected] 2025 Dons : Pas encore*Don nécessaire aujourd'hui : 75 $ ou plus Crédit d'impôt après le don : 56 $  Bonjour, J'ai beaucoup réfléchi aux valeurs de cette élection.     Vous voulez que les prix à l’épicerie continuent d…

See More from Jennifer Howard

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 10, 2025 at 12:00 AM

Si nous ne nous battons pas pour le progrès, qui le fera? // If we don't fight for progress, who will?

Les enjeux sont importants. // John, there’s a lot at stake.   Bonjour,  Les Canadien·nes veillent les un·es sur les autres. C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes. Qu'il s'agisse de déposer un plat à emporter chez un·e ami·e qui ne se sent pas bien, de payer pour la personne d…

See More from Jagmeet Singh

  Canada's NDP · [email protected]

April 8, 2025 at 11:00 PM

Le système de santé n’est pas à vendre // Canadian health care is not for sale

Dites à Donald Trump : ne touchez pas à nos soins de santé. // Tell Donald Trump: hands off.   Bonjour,  Les soins de santé universels sont l'une des plus grandes choses que nous ayons jamais construites ensemble en tant que pays, et les néo-démocrates se sont battus pour en faire un…

See More from Canada's NDP

  NDP Election Team · [email protected]

April 8, 2025 at 3:00 PM

Une question pour John // A question for John

Quel est l’enjeu le plus important pour vous ? // What is your most important issue?   Cette campagne est et a toujours été pour vous. Protéger les gens des tarifs douaniers de Trump est l’enjeu principal de notre programme. Nous allons toujours prioriser les gens et les empêcher de …

See More from NDP Election Team

  Canada's NDP · [email protected]

April 7, 2025 at 6:00 PM

Notre message pour le président Trump ✊ // Our message for Trump ✊

RÉSISTONS! // RESIST!      Faites un don de 50 $   Faites un don de 50 $ d’ici le 7 avril pour obtenir votre t-shirt « RÉSISTONS »   act.ndp.ca/donate/2025-election-tshirt-campaign-FR       Chip in $50   Donate $50 by April 7th to get your RESIST t-shirt.  act.ndp.ca/donate/2025-el…

See More from Canada's NDP

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 7, 2025 at 3:00 PM

Le t-shirt officiel de la RÉSISTANCE // Your official RESIST t-shirt

Obtenez-le maintenant. // Get it now.   Salut,  Voici le nouveau t-shirt de la résistance :  C’est plus qu’un t-shirt. C’est une façon de montrer que vous ne tolèrerez pas l’intimidation de Trump, que nous ne serons JAMAIS le 51e état. Et que nous continuerons à nous battre, coûte qu…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 6, 2025 at 8:00 PM

Elle revient. Et elle revient pour se battre // She’s back. And she’s back to fight.

Découvrez notre candidate dans ... // Meet our candidate in...   Bonjour tout le monde, Je voulais vous l’annoncer moi-même, parce que c’est une nouvelle qui me tient à cœur.  Ruth Ellen Brosseau revient avec nous, comme candidate du NPD dans Berthier–Maskinongé. Et je ne pourrais pa…

See More from Jagmeet Singh

  NDP Merch Team · [email protected]

April 6, 2025 at 6:00 PM

Pattes en l'air! 🐾 // Paws up! 🐾

Mets la patte sur un t-shirt! // Get your paws on a t-shirt!   Bonjour, c'est Louis.    ACHÈTE UN T-SHIRT   Il a son nouveau t-shirt du NPD pour les élections. Et c'est un très bon chien.  Fais comme Louis : procure-toi ton t-shirt RÉSISTONS dès aujourd’hui. Disponible en plusieurs t…

See More from NDP Merch Team

  Anne McGrath · [email protected]

April 6, 2025 at 3:00 PM

Dernière chance // Last chance

Pour obtenir notre nouveau t-shirt. // To get our new t-shirt.   Salut,  Demain, c'est ta dernière chance de mettre la main sur nos nouveaux t-shirts en édition limitée, juste à temps pour le printemps :       OBTENIR UN T-SHIRT Il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir d'un bon t-s…

See More from Anne McGrath

  Jagmeet Singh · [email protected]

April 5, 2025 at 7:30 PM

Retournons en 2021 // Taking you back to 2021

Nous avons maintenant de nouveaux t-shirts! // Now we have new merch!   Bonjour, Laissez-moi vous ramener rapidement en 2021.  L'équipe et moi étions en tournée partout au pays pour la campagne électorale. L'énergie était incroyable! Ce que j'ai préféré, c'est de rencontrer autant de…

See More from Jagmeet Singh

  NDP Election Team · [email protected]

April 5, 2025 at 3:30 PM

Pierre Poilievre ne veut pas que vous obteniez ce t-shirt // Pierre Poilievre doesn’t want you to get this t-shirt

Et Donald Trump non plus. // And neither does Donald Trump.   Bonjour,  Tu cherches un nouveau t-shirt pour ce printemps? Tu en veux un qui :    ✅ Est fabriqué au Canada  ✅ Est fait en coton biologique✅ Est fabriqué par des travailleuses et travailleurs syndiqué·es ✅ Et qui porte un messag…

See More from NDP Election Team

  Canada's NDP · [email protected]

April 4, 2025 at 11:00 PM

Donald Trump ne veut pas vous voir porter ce t-shirt // Donald Trump doesn’t want you to get this t-shirt

Et Pierre Poilievre non plus // And neither does Pierre Poilievre.   Bonjour, Recevez un de nos t-shirts des élections en édition limitée :     ACHETER UN T-SHIRT Le NPD est un parti de lutte, un parti de personnes déterminées, et ce t-shirt en est le symbole. Nous sommes ici pour d…

See More from Canada's NDP