Lucy Watson · [email protected]

March 30, 2024 at 10:04 PM

Dernière chance avant la fin du trimestre // Last chance before end-of-quarter

Rappel avant minuit ce soir // Reminder before midnight tonight  Dernière chance avant la fin du trimestre // Last chance before end-of-quarter  Chèr.e ami.e, Je voulais juste vous rappeler au cas où vous l’auriez oublié.  Ce soir, avant minuit, c’est votre dernière chance de contrib…

See More from Lucy Watson

  Jesse Calvert · [email protected]

March 28, 2024 at 11:04 PM

Ce que cette date limite signifie pour nous // What this deadline means to us

2 jours de plus pour faire un don // 2 more days to chip in Ce que cette date limite signifie pour nous // What this deadline means to us Bonjour,   Jagmeet l'a très bien dit hier, je vais donc essayer d'être bref.  Les libéraux et les conservateurs se battent pour le statu quo afin…

See More from Jesse Calvert

  Lucy Watson · [email protected]

March 14, 2024 at 10:03 PM

TR : Ce que Jagmeet a dit // FW: What Jagmeet said

C'est nous contre les conservateurs // It’s us against the Conservatives TR : Ce que Jagmeet a dit // FW: What Jagmeet said Bonjour,    Je voulais m’assurer que vous avez bien vu le courriel de Jagmeet ci-dessous et prendre un moment pour répéter ce qu'il a dit : nous avons accomp…

See More from Lucy Watson

  L’équipe du NPD · [email protected]

March 8, 2024 at 10:02 PM

Bloquer, pour bloquer, ça ne fait pas avancer le Québec // For block’s sake!

Faisons avancer le progrès social au Québec // Let's make life better for Quebecers Bloquer, pour bloquer, ça ne fait pas avancer le Québec // For block’s sake! Bonjour,     Avez-vous vu cette semaine ? Jagmeet a invité Christian Dubé, ministre de la Santé du Québec, à venir s’asseo…

See More from L’équipe du NPD

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

February 29, 2024 at 11:08 PM

Date limite du concours : CE SOIR // Contest deadline: TONIGHT

Dernière chance de gagner un voyage à Ottawa! // Last chance to win a trip to Ottawa! Date limite du concours : CE SOIR // Contest deadline: TONIGHT Bonjour,    Avez-vous déjà fait votre liste de choses à emporter? Aujourd'hui, c'est votre dernière chance de gagner un voyage tous frai…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Lucy Watson · [email protected]

February 29, 2024 at 5:07 PM

Je suis très excitée à l'idée de recommencer // So excited to do this again

Cela pourrait être avec vous cette fois-ci // It could be with you this time Je suis très excitée à l'idée de recommencer // So excited to do this again Bonjour,    Le mois dernier, j'ai rejoint Jagmeet et la gagnante de notre concours, Maggie, pour un souper. Nous avons eu beaucoup d…

See More from Lucy Watson

  Jagmeet Singh · [email protected]

February 27, 2024 at 9:03 PM

Avez-vous vu les nouvelles cette fin de semaine? // Did you see the news this weekend?

C'est énorme... et c'est grâce à toi. // It’s big... and it’s because of you. Avez-vous vu les nouvelles cette fin de semaine? // Did you see the news this weekend?  Vous avez peut-être vu passer cette nouvelle au cours de la fin de semaine :       Après une longue et difficile batai…

See More from Jagmeet Singh

  Jagmeet Singh · [email protected]

February 23, 2024 at 12:33 AM

J’espère pouvoir vous rencontrer // I hope I’ll get to meet you

Joignez-vous à moi à Ottawa pour une journée spéciale // Join me in Ottawa for a special day J’espère pouvoir vous rencontrer // I hope I’ll get to meet you Bonjour, La meilleure partie de mon travail est de rencontrer des gens comme vous.     Entendre vos histoires et les choses qui …

See More from Jagmeet Singh

  Lucy Watson · [email protected]

February 21, 2024 at 12:13 AM

Concours du printemps : Une promenade avec Jagmeet // Spring Contest: Take a walk with Jagmeet

Participez au concours avant le 29 février // Enter the contest by February 29th Concours du printemps : Une promenade avec Jagmeet // Spring Contest: Take a walk with Jagmeet Bonjour,    Si vous êtes comme moi, le mois de février peut vous sembler un peu long. C'est pourquoi, alors q…

See More from Lucy Watson

  Mary Shortall · [email protected]

February 13, 2024 at 9:05 PM

Nous ne pouvons gagner qu'ensemble // We can only win together

Êtes-vous partant.e? // Are you in? Nous ne pouvons gagner qu'ensemble // We can only win together Bonjour,    Je tiens tout d'abord à vous remercier pour votre soutien.     S’attaquer au statu quo n’est pas facile, mais c’est vraiment un combat que nous menons tous et toutes ensemble…

See More from Mary Shortall

  Jagmeet Singh · [email protected]

February 12, 2024 at 11:33 PM

Ce sera court et précis // This will be short and to the point

Nous attendons une loi sur l'assurance-médicaments pour le 1er mars // We expect pharmacare legislation by March 1 Ce sera court et précis // This will be short and to the point Bonjour,     J'ai été très clair avec le premier ministre Justin Trudeau et les libéraux : nous attendons u…

See More from Jagmeet Singh

  Lucy Watson · [email protected]

February 7, 2024 at 5:10 PM

Quelle est la clé des campagnes gagnantes? 🔑 // What’s the key to winning campaigns?🔑

Nos principaux partisan.es //Our core supporters Quelle est la clé des campagnes gagnantes? 🔑 // What’s the key to winning campaigns?🔑 Bonjour,  En pensant aux nombreuses élections sur lesquelles j'ai travaillé dans le passé, je sais que c'est vrai, les personnes qui donnent tôt sont …

See More from Lucy Watson

  Jesse Calvert · [email protected]

January 30, 2024 at 11:03 PM

FW: Salutations // FW: Hi —

Ce mouvement a besoin de vous // This movement needs you FW: Salutations // FW: Hi — Bonjour,     Quelque chose que Lucy a dit dans son dernier courriel m’interpelle beaucoup. « La tâche qui nous attend est immense. Nous devrons travailler plus fort, être plus intelligent.es et con…

See More from Jesse Calvert

  Lucy Watson · [email protected]

January 26, 2024 at 11:03 PM

Salutations // Hi —

Quelques mots pour me (re)présenter. // Quick hello to (re)introduce myself. Salutations // Hi — Bonjour,     Permettez-moi de prendre quelques instants pour me (re)présenter, puis d’entrer dans le vif du sujet. Je suis très enthousiaste à l’idée d’assumer le rôle de directrice nati…

See More from Lucy Watson

  Mary Shortall · [email protected]

January 24, 2024 at 10:33 PM

Ce qui me préoccupe cette année // What’s on my mind this year

On se mobilise pour l’assurance-médicaments // Fighting for universal pharmacare Ce qui me préoccupe cette année // What’s on my mind this year Bonjour,    Je tiens à partager avec vous une préoccupation majeure cette année.   L'année dernière, les néo-démocrates ont vigoureusement dé…

See More from Mary Shortall

  L'équipe de données du NPD · [email protected]

December 31, 2023 at 11:35 PM

📷 Photo finale pour vous // 📷One last snapshot for you

En-tête du dossier de partisan.e // The clock is counting down for you to get your tax credits 📷 Photo finale pour vous // 📷One last snapshot for you Bonjour,     Voici ce qui nous passe par la tête aujourd'hui, le jour de la plus grande échéance de l'année...     Dans moins de 12…

See More from L'équipe de données du NPD

  Anne McGrath · [email protected]

December 29, 2023 at 6:05 PM

La dernière ligne droite // Down to the wire

Ripostez en faisant un don aujourd'hui // Fight back by donating today La dernière ligne droite // Down to the wire Bonjour,     Ce qui nous attend sera l'une de nos batailles les plus difficiles, mais cela vaut la peine de se battre.    Les conservateurs veulent que vous travaill…

See More from Anne McGrath

  Sussanne Skidmore · [email protected]

December 21, 2023 at 11:05 PM

Un jour seulement // One day only

Les équipes Champs de bataille ont besoin de votre aide // Blue vs Orange teams need your help  Un jour seulement // One day only  Bonjour,     Je mets de côté nos feuilles de calcul financières pour vous donner une brève mise à jour.     Lorsque j'ai appris que les conservateurs …

See More from Sussanne Skidmore

  Jesse Calvert · [email protected]

December 21, 2023 at 3:44 PM

« Les conservateurs se dirigent peut-être vers leur meilleure année de collecte de fonds » // “Conservatives may be headed for their best fundraising year ever"

UN JOUR et beaucoup de choses peuvent changer. // ONE DAY & a lot can change. « Les conservateurs se dirigent peut-être vers leur meilleure année de collecte de fonds » // “Conservatives may be headed for their best fundraising year ever" Bonjour,     Aujourd'hui est le der…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

December 10, 2023 at 4:15 PM

Faire de cette année une année record // Making this a record year

Faites un don avant le 14 décembre // Donate before December 14th Faire de cette année une année record // Making this a record year Bonjour,     Le mois de décembre passe à toute vitesse. Je n'arrive pas à croire que nous sommes presqu'à la moitié du mois.      Notre date limite…

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

December 8, 2023 at 12:13 AM

Les gros dons – le luxe des conservateurs // Big Money – a Conservative luxury

Nous devons maximiser nos forces // We need to maximize our strength Les gros dons – le luxe des conservateurs // Big Money – a Conservative luxury Bonjour,     La fin de l'année approche et vous savez ce que cela signifie : j'ai la tête plongée dans les chiffres pour savoir où nous…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

December 5, 2023 at 11:33 PM

Quelques éléments clés que vous devez connaître // A few key things you need to know

Et où nous nous en allons ... // And where we’re headed… Quelques éléments clés que vous devez connaître // A few key things you need to know Bonjour,     En 2023, nous avons passé le cap des deux ans de gouvernement minoritaire ce qui signifie que chaque jour qui passe est du…

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

November 24, 2023 at 12:13 AM

5 heures seulement (pour vaincre les conservateurs) // 5 hours left (to defeat Conservatives)

Dernière chance de faire un don à notre Fonds Bleu contre Orange // Last chance to donate to our Blue vs. Orange Fund 5 heures seulement (pour vaincre les conservateurs) // 5 hours left (to defeat Conservatives) Bonjour,      La prochaine élection, peu importe quand elle sera déclenc…

See More from Anne McGrath

  NDP Quebec Team · [email protected]

November 22, 2023 at 11:32 PM

Votre chance de faire la différence // Your chance to make a difference

Votre dossier de soutien pour 2023 // Your 2023 Record of Support Votre chance de faire la différence // Your chance to make a difference Bonjour, Chaque jour est une nouvelle chance de lutter contre les projets néfastes de Pierre Poilievre pour les Canadiennes et Canadiens.       P…

See More from NDP Quebec Team

  Anne McGrath · [email protected]

November 21, 2023 at 11:03 PM

✂️ Coupes conservatrices ✂️ // ✂️ Cut & Gut Conservatives ✂️

Ripostez // Fight back ✂️ Coupes conservatrices ✂️ // ✂️ Cut & Gut Conservatives ✂️ Bonjour,   Nous pouvons vaincre les conservateurs dans les circonscriptions bleu-orange de tout le pays. Je sais que nous le pouvons tout comme les néo-démocrates ont battu les conservateurs pour…

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

November 14, 2023 at 11:10 PM

Pierre Poilievre ne me fait pas peur // Pierre Poilievre doesn’t phase me

Nous avons quelque chose qu'il n'aura jamais // We have something he never will Pierre Poilievre ne me fait pas peur // Pierre Poilievre doesn’t phase me Bonjour, Je vais être franche avec vous. Pierre Poilievre surfe sur une vague en tirant profit des années d'atermoiements et de dé…

See More from Anne McGrath

  Supporter Record · [email protected]

September 29, 2023 at 10:03 PM

L’échéance de ce soir et vous // Tonight's deadline and you

Envoyer un message à Pierre Poilievre // Send Pierre Poilievre a message L’échéance de ce soir et vous // Tonight's deadline and you Bonjour, Ce qui se passera ce soir aura une incidence sur l'avenir de notre mouvement. C'est pourquoi nous avons besoin de vous.     Voici où vous en …

See More from Supporter Record

  Jagmeet Singh · [email protected]

September 29, 2023 at 4:06 PM

Montrez la porte à Pierre // Showing Pierre the door

Qu'attendez-vous // What are you waiting for? Montrez la porte à Pierre // Showing Pierre the door Bonjour,     Plus tôt cette semaine, je vous ai demandé quel genre d'avenir vous souhaitiez. Il est maintenant temps d'agir pour que ça se réalise.      À partir de minuit ce soir, nous…

See More from Jagmeet Singh

  Jesse Calvert · [email protected]

September 28, 2023 at 11:13 PM

La date limite est demain // Tomorrow’s urgent deadline

Nous avons besoin de tout le monde pour battre les conservateurs // We need all hands on deck to defeat the Conservatives La date limite est demain // Tomorrow’s urgent deadline   Dossier pour : [email protected] Dons pour 2023 : Pas encore*Crédits d’impôt réclamés : 0 $ Crédits d’im…

See More from Jesse Calvert

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

September 26, 2023 at 9:34 PM

3 jours de plus // 3 more days

C'est une question de momentum // It’s all about momentum 3 jours de plus // 3 more days Bonjour,  Il nous reste que 3 jours avant la date limite pour le financement. Il est encore temps de faire la différence.  Donnez 75 $    En regardant nos résultats de la semaine dernière, j’ai…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Anne McGrath · [email protected]

September 25, 2023 at 5:08 PM

5 à 1 // 5 to 1

Après ce vendredi, les chiffres de nos collectes de fonds feront l’objet de nouvelles nationales. // After this Friday, our fundraising numbers will be national news. 5 à 1 // 5 to 1 Bonjour,   Je vais être franche : Pierre Poilievre a collecté 5 fois plus d'argent que nous. C’est po…

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

September 20, 2023 at 11:08 PM

1 000 % // 1000%

Nous devons tout donner // We have to give it our all 1 000 % // 1000%  Pourquoi ce délai est-il si important ?  Seul un mouvement populaire nous permettra de lutter contre les riches donateurs des conservateurs. Seulement cette semaine, nous avons besoin que 1 000 personnes répon…

See More from Jesse Calvert

  Canada's NDP · [email protected]

September 19, 2023 at 10:13 PM

C'est nous contre eux // It's us against them

Êtes-vous prêt à relever le défi? // Are you up for the challenge? C'est nous contre eux // It's us against them Bonjour,    Les prochaines élections s'annoncent comme une course entre nous et les conservateurs. Nous ferons face à Pierre Poilievre et à ses riches donateurs. Pour que…

See More from Canada's NDP

  Anne McGrath · [email protected]

September 18, 2023 at 11:13 PM

Ce que nous avons que les conservateurs n'ont pas // What we have that Conservatives don’t

Comment nous allons l'utiliser pour gagner // How we'll use that to win Ce que nous avons que les conservateurs n'ont pas // What we have that Conservatives don’t Bonjour,   Il y a quelques instants, Jagmeet a présenté un nouveau projet de loi juridiquement contraignant à la Chambre …

See More from Anne McGrath

  Jesse Calvert · [email protected]

September 14, 2023 at 10:38 PM

Deux ans plus tard // Since it’s been two years

Nous devons être prêt·es en tout temps // We need to be ready for anything Deux ans plus tard // Since it’s been two years Bonjour,     Vous souvenez-vous d'où vous étiez il y a deux ans?     Moi, je sais où j'étais : au bureau pour ce qui m'a semblé être le millionième jour consécut…

See More from Jesse Calvert

  Anne McGrath · [email protected]

August 31, 2023 at 10:09 PM

Pourquoi la date limite de minuit ce soir est si importante // Why we’re marking midnight tonight

Les choses bougent vite. // Things are moving fast. Pourquoi la date limite de minuit ce soir est si importante // Why we’re marking midnight tonight Bonjour - Je vais faire ça vite :      Je veux être honnête et vous dire franchement où en sont les choses avant l'échéance de minuit …

See More from Anne McGrath

  Anne McGrath · [email protected]

August 29, 2023 at 11:03 PM

Le moment est venu // The time is now

Nous avons repoussé la date limite pour le Fonds champ de bataille bleu-orange // We’ve extended our Blue-Orange Battleground Fund deadline Le moment est venu // The time is now Bonjour,  Vous l'avez peut-être entendu : nous nous préparons à faire tomber les conservateurs lors des pr…

See More from Anne McGrath

  Jagmeet Singh · [email protected]

August 23, 2023 at 9:43 PM

Nous devons nous élever au-dessus de la politicaillerie // We need to rise above

The deadline is tonight // La date limite est ce soir Nous devons nous élever au-dessus de la politicaillerie // We need to rise above Bonjour,  Il se passe tellement de choses, et je sais que cela peut paraître insurmontable.      Les difficultés auxquelles nous faisons face en ce …

See More from Jagmeet Singh

  Anne McGrath · [email protected]

August 23, 2023 at 3:12 PM

La meilleure (et la pire) chose à entendre // The best (and worst) thing to hear

« C’est très serré » // “Too close to call” La meilleure (et la pire) chose à entendre // The best (and worst) thing to hear Bonjour,     Ce soir est la date limite pour les dons à notre Fonds champ de bataille bleu-orange. Si vous voulez arrêter Pierre Poilievre, envoyez 27 $ ou plu…

See More from Anne McGrath

  Sussanne Skidmore · [email protected]

August 18, 2023 at 6:35 PM

Nous affrontons les conservateurs // We’re taking on the Conservatives

Êtes-vous prêt à relever le défi? // Are you up for the challenge? Nous affrontons les conservateurs // We’re taking on the Conservatives Bonjour,    Selon mes calculs, nous allons avoir besoin d’un coup de pouce pour être en mesure d’affronter les conservateurs, qui disposent de bea…

See More from Sussanne Skidmore

  Canada’s NDP Team · [email protected]

August 10, 2023 at 3:07 PM

Dernière chance d'obtenir des billets à tarif réduit // Last chance to get early bird tickets

Le temps file // You’re running out of time Dernière chance d'obtenir des billets à tarif réduit // Last chance to get early bird tickets Bonjour,    Si vous ne l'avez pas encore fait, réservez dès aujourd'hui votre billet pour le congrès du NPD en octobre.    L’inscription hâtive se …

See More from Canada’s NDP Team

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

August 3, 2023 at 10:02 PM

Avez-vous répondu? // Have you RSVP’d?

Célébrez la fierté à Montréal avec Jagmeet Singh // Celebrate Pride in Montreal with Jagmeet Singh   Avez-vous répondu? // Have you RSVP’d? Bonjour,    La Fierté à Montréal est à nos portes et nous sentons l'énergie monter!    Viendrez-vous marcher dans le défilé de la Fierté avec Ja…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  Canada’s NDP Team · [email protected]

August 3, 2023 at 6:05 PM

Obtenez votre billet à tarif réduit pour le congrès // Get your early bird ticket for Convention

Le tarif réduit prend fin le 11 août // Early bird ends August 11th Obtenez votre billet à tarif réduit pour le congrès // Get your early bird ticket for Convention  Bonjour,    Les billets à tarif réduit pour le congrès sont arrivés!    Notre dernier congrès en personne remonte à tro…

See More from Canada’s NDP Team

  Anne McGrath · [email protected]

July 30, 2023 at 3:04 PM

Imaginez ceci John... // Picture this John...

J’aimerais que vous et un·e ami·e viviez cette expérience aussi. // It’s something I want for you (and a friend). Imaginez ceci John... // Picture this John… Bonjour John,     Imaginez un peu : C'est une soirée de fin d'été au centre-ville d'Ottawa. Le soleil brille, mais la brise est…

See More from Anne McGrath

  Andrea Bass · [email protected]

July 29, 2023 at 3:03 PM

FW : Des projets pour le souper? // FW: Dinner plans?

Participez dès maintenant pour gagner un voyage à Ottawa et un souper avec Jagmeet!  // Enter now to win travel to Ottawa and Dinner with Jagmeet! FW : Des projets pour le souper? // FW: Dinner plans? Bonjour John,    Avez-vous vu le courriel de Jagmeet ci-dessous?     Vous avez la p…

See More from Andrea Bass

  Anne McGrath · [email protected]

July 25, 2023 at 10:02 PM

Une occasion en or : Vous et Jagmeet pour un souper // Here’s your chance: You & Jagmeet for Dinner

Et voilà, c'est reparti! Gagnez un concours spécial pour souper avec Jagmeet. // We’re doing it again! Win a special contest to have dinner with Jagmeet. Une occasion en or : Vous et Jagmeet pour un souper // Here’s your chance: You & Jagmeet for Dinner Bonjour John,   Au début de…

See More from Anne McGrath

  L’équipe du NPD au Québec · [email protected]

July 15, 2023 at 5:11 PM

À inscrire à votre agenda! // Save the date!

Marcher dans le défilé de Fierté Montréal avec Jagmeet Singh // Walk the Montreal Pride Parade with Jagmeet Singh À inscrire à votre agenda! // Save the date!    Bonjour John,   Nous célébrons la Fierté à Montréal et nous voulons que vous y soyez!   Venez marcher avec Jagmeet Singh et…

See More from L’équipe du NPD au Québec

  L’équipe du NPD · [email protected]

July 14, 2023 at 5:25 PM

Heard the news? // Vous avez entendu la nouvelle?

Heard the news? // Vous avez entendu la nouvelle? John! Have you heard the good news?  Jagmeet and Gurkiran just announced they're expecting their second child, and Anhad will be a big sister.   They're thrilled, and we are too. So we put together this card to say congrats.  Sign th…

See More from L’équipe du NPD

  Le NPD du Canada · [email protected]

July 7, 2023 at 3:04 PM

Secure your spot at NDP Convention 2023 // Réservez votre place au congrès du NPD 2023

Registration = UNLOCKED 🔓 // Inscriptions = OUVERTES 🔓 Secure your spot at NDP Convention 2023 // Réservez votre place au congrès du NPD 2023 This year’s NDP Convention in Hamilton will be the largest gathering in over three years, and we want you to be a part of it. We are ready t…

See More from Le NPD du Canada

  Anne McGrath · [email protected]

July 1, 2023 at 1:02 AM

Lisez ceci avant minuit // Read this before midnight

Nous ne pouvons pas faire ce travail sans vous. // We can’t do this work without you. Lisez ceci avant minuit // Read this before midnight John, Il ne nous reste que trois heures. Chaque dollar recueilli avant minuit est crucial.  Combler le fossé qui nous sépare des autres partis en…

See More from Anne McGrath