The Lincoln Project is holding Elise Stefanik accountable with a scathing new TV ad in Northern New York.