Across the country, voters want to participate but too many don’t know where to go, how to start, or what applies to their state.