When a Republican worth hundreds of millions says “tax people like me,” it exposes how broken Washington really is.