The patriarchal holiday fantasy is exhausting America’s mothers.