Plus, Kate Middleton Trades in Her Go-to Heirloom Jewels for Surprisingly Affordable Accessory and Rewear