|
Open
in
Browser **Version française du communiqué
ci-dessous**

Bill C-9: Joint Statement by B'nai Brith Canada,
Friends of Simon Wiesenthal Center, Alliance of Canadians Combatting
Antisemitism, Canadian Women Against Antisemitism, and the Centre for
Israel and Jewish Affairs
For more than two years, Jewish Canadians have faced a level
of hate and intimidation unlike anything in recent
memory.
Week after week, families walking into synagogue, parents
dropping their kids off at school, and seniors attending community
programs have been harassed, threatened, and targeted by
extremists.
In September, the federal government
introduced Bill C-9, the Combatting Hate
Act, to respond to the surge
in hate-motivated acts and violence.
Our organizations welcomed the bill’s intention to contribute
to a safer Canada and supported in principle the legislation's attempt
to achieve that outcome:
-
New intimidation and
obstruction offences protecting
people entering schools, places of worship, and community
centres.
-
A new standalone hate-crime
offence to ensure meaningful
accountability for offenders.
-
Removal of a barrier requiring
Attorney General consent to prosecute police-laid (not private)
charges.
-
A new hate propaganda
offence on the display of
hate.
We also recommended targeted amendments to strengthen the
bill and encourage multi-party consensus – including the creation of a
new offence of willful promotion of terrorism – because broad-based
agreement would send a powerful message about the importance of
protecting our community.
As the bill has moved through Parliament, discussions have
become contentious.
One of the most debated items is a new addition to the bill
proposed by the Bloc Québécois to remove the religious exemption
defence for wilful promotion of hatred. While opinions differ on this
amendment, fundamentally freedom of religion would remain protected by
the Charter of Rights and Freedoms and by the high threshold
established by the courts when considering whether conduct constitutes
the willful promotion of hatred.
Moreover, we believe the incitement to violence against
Canadians we have witnessed since October 7 by some radical groups and
individuals must be addressed—without undermining religious
freedoms.
Regardless of how Parliament resolves any one
suggested amendment, the serious threats to the Jewish community
remain the same and our expectations for government action have not
changed.
This starts with enforcement of the criminal laws already in
place. And the advancement of core provisions in Bill C-9 that would
enhance the existing laws and provide additional tools for law
enforcement and prosecutors to utilize to keep our communities
safe.
We continue to call on Parliamentarians to build consensus
and move forward with urgency.
Join us on Thursday, December 11 at 7
p.m. for a virtual Community Town Hall to learn
more about Bill C-9, hear from
legal
experts, and for
the opportunity to ask
questions.
Mark Sandler, Chair, Alliance of Canadians
Combatting Antisemitism
Michael Levitt, President and CEO, Friends
of Simon Wiesenthal Center
Noah Shack, CEO, Centre for Israel and
Jewish Affairs
Revi Mula, Co-Founder and Vice President,
Canadian Women Against Antisemitism
Simon Wolle, CEO, B'nai Brith
Canada
Version Française
Depuis plus de deux ans, les juifs Canadiens sont confrontés
à un niveau de haine et d'intimidation sans précédent dans l'histoire
récente.
Semaine après semaine, des familles se rendant simplement à
la synagogue, des parents déposant leurs enfants à l'école et des
personnes âgées participant à des programmes communautaires ont été
harcelés, menacés et pris pour cible par des
extrémistes.
En septembre, le gouvernement fédéral a présenté le projet de
loi C-9, la Loi sur la lutte contre la haine, afin de répondre à
l'escalade des actes haineux et de la violence.
Nos organisations ont salué l'intention du projet de loi
visant à rendre le Canada plus sécuritaire et ont appuyé l'esprit du
projet de loi dans l’atteinte de cet
objectif:
-
De nouvelles infractions d'intimidation et
d'obstruction visant à protéger l’accès des gens
aux écoles, lieux de culte et centres
communautaires.
-
Suppression de l’obstacle
exigeant le consentement du procureur général
pour engager des poursuites relatives à des accusations portées par la
police (et non par des particuliers).
-
Une nouvelle infraction distincte de crime
haineux afin de mieux punir les
auteurs.
-
Une nouvelle infraction de propagande
haineuse relative à l'affichage de messages
haineux.
Nous avons également recommandé des amendements ciblés afin
de renforcer le projet de loi et encourager le consensus, notamment en
ce qui concerne la promotion délibérée du terrorisme - un consensus
large enverrait un message fort sur l'importance de protéger notre
communauté.
Au fur et à mesure que le projet de loi a cheminé au
Parlement, les discussions sont devenues
contentieuses.
L'un des points les plus débattus est un nouvel ajout au
projet de loi proposé par le Bloc québécois visant à supprimer la
défense de l'exception religieuse dans les cas de promotion délibérée
de la haine. Bien que les opinions divergent sur cet amendement,
fondamentalement la liberté de religion demeurerait protégée par la
Charte des droits et libertés ainsi que par le seuil élevé tel
qu’établi par les tribunaux dans la détermination de ce qui constitue
une promotion délibérée de la haine.
De plus, nous croyons que les efforts d'incitation à la
violence de la part des groupes et individus radicaux visant les
Canadiens depuis le 7 octobre doit absolument être combattue - sans
porter atteinte aux libertés religieuses.
Quelle que soit la décision du
Parlement concernant chaque proposition d’amendement, les graves
menaces qui pèsent sur la communauté juive demeurent et nos attentes
envers le gouvernement n'ont pas
changé.
Il faut commencer par faire appliquer les règles déjà en
place. Et il faut avancer les dispositions principales du projet de
loi C-9 qui permettrait de renforcer les lois existantes et
fourniraient des outils supplémentaires aux forces de l'ordre et aux
procureurs afin d'assurer la sécurité de nos
communautés.
Nous continuons à faire appel à nos élus afin de parvenir
rapidement à un consensus et pouvoir aller de l'avant de toute
urgence.
Joignez-vous à nous le jeudi 11 décembre
à 19 h pour une réunion virtuelle afin d'en
savoir plus sur le projet de loi C-9, et pour entendre des experts
juridiques et l’opportunité de poser vos
questions.
|