[link removed]


** Noviembre del 2025
------------------------------------------------------------

Bienvenido a las Noticias de la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes. A continuación, le ofrecemos la oportunidad de leer nuevos artículos, obtener nuevos recursos, inscribirse a los próximos seminarios virtuales y ver los seminarios que recientemente hemos archivado.


** Artículos, recursos y anuncios destacados
------------------------------------------------------------

mailto:[link removed]

Grandes noticias de MCN:

¡Ya estamos en Substack! ([link removed])

[link removed]

Expandiendo el marco conceptual de ACE para incluir a la aplicación de las leyes de inmigración como trauma infantil. ([link removed]) Esta publicación también está disponible en inglés ([link removed]) .

Por favor, no se suscriba solamente: Ayúdenos dándole un «Me gusta» y COMPARTA nuestros artículos para que podamos lograr el mayor impacto: Cosechando salud con MCN ([link removed])

… y no olvide suscribirse a nuestra cuenta en inglés y compartir estos artículos también: On the Move with MCN ([link removed])

[link removed]

El nuevo centro de recursos de MCN sobre Salud y protección respiratoria ([link removed]) ofrece nuevos recursos en español e inglés ([link removed]) . El libro cómico «¡ ([link removed]) Nadie sabe que respira … ¡Hasta que le falta el aire! ([link removed]) » ([link removed]) incluye información básica sobre cómo usar el equipo de protección personal (EPP) al manipular productos químicos o estar expuesto a ellos, una guía sobre el material particulado PM 2.5 y los peligros del calor. La guía del facilitador que le acompaña proporciona a los trabajadores de salud comunitaria y a otros un apoyo estructurado para dirigir discusiones interactivas sobre la
calidad del aire. También incluye un seminario virtual, una serie de cápsulas radiales para audiencias rurales y trabajadores agrícolas y una presentación/rotafolio.

¿Le gusta MCN? Por favor, dígaselo al mundo en GreatNonprofits ([link removed])

Elija la compasión; no la política

Cuando las familias se enfrentan a una crisis, la compasión, y no la política, debe liderar el camino: las familias y los proveedores de servicios de salud están contando con nosotros para que la atención en salud siga siendo accesible y humana. Su donación de fin de año no solo ayuda a las familias a encontrar estabilidad, sino que también proporciona a los proveedores de servicios de salud las herramientas necesarias para responder a las necesidades con dignidad y esperanza. No espere más: haga su donación antes de la medianoche del 31 de diciembre y elijala compasión; no la política. ([link removed])

El que busca, encuentra ([link removed]) [link removed]

Nuevo libro cómico: «El que busca, encuentra » ([link removed]) («Those Who Seek, Find» ([link removed]) ) de la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes es el primer libro cómico bilingüe en Estados Unidos que explica, de forma visual, práctica y accesible, cómo navegar el sistema de salud americano y las opciones disponibles antes de recurrir a una sala de urgencias. Entérese de todos los detalles en nuestro anuncio.

Encuesta: Las tácticas de ICE y el temor a la deportación limita el acceso a los servicios de salud de los hijos de inmigrantes. ([link removed])

[link removed]

A principios de este año, muchos proveedores de servicios de salud de nuestra red participaron en nuestra encuesta. Lea el reciente comunicado de prensa de Physicians for Human Rights y MCN para que se entere, en detalle, lo que están viendo y experimentando nuestros pacientes pediátricos.

Premio anual Kugel y Zuroweste a la Justicia en Salud: ([link removed]) ¡Solo quedan dos semanas para nominar a un proveedor de servicios de salud para este premio de ¡1000 dólares en efectivo! Lea aquí ([link removed]) para más información y ¡nomine a un candidato!

En caso de que se lo

haya perdido

Los trabajadores de salud comunitarios, los promotores de salud y los trabajadores de alcance comunitario ahora pueden inscribir a los pacientes en la Red de Salud para asegurar que tengan acceso a los servicios de salud que necesitan incluso después de mudarse. Obtenga más información en nuestro folleto nuevo: Red de Salud (HN) - Promotores de salud ([link removed]) .


** Próximos seminarios virtuales:
------------------------------------------------------------

Integrando la salud mental en la atención primaria​ - Herramientas para prestar servicios a los trabajadores agrícolas y a sus familias: ([link removed]) El increíble número de inscripciones que se recibieron después del anuncio de este seminario virtual demuestra lo necesario que es. Acompáñenos el 9 de diciembre a este seminario que será presentado en inglés con interpretación simultánea al español. ¡Hay créditos CME disponibles!


** Nuevos seminarios en línea archivados:
------------------------------------------------------------

[link removed]

El que busca encuentra. Nuevo libro cómico para ayudar a los recién llegados a entender el sistema de salud de EE. UU ([link removed]) .: En este seminario virtual archivado y presentado en español con interpretación al inglés, se presentó al público por primera vez nuestro libro cómico y su contenido.

[link removed]

Fomentando la confianza: preparando a los promotores de salud y a los equipos de alcance comunitario para las vacunas de otoño ([link removed])

[link removed]

Renovando las interacciones durante la prestación de servicios de salud para mejorar los resultados del VIH en las comunidades de trabajadores agrícolas: ([link removed]) Este seminario virtual archivado de octubre se encuentra disponible en inglés con interpretación al español.

[link removed]

Vacunas de otoño para comunidades marginadas: generando claridad, orientación y confianza ([link removed])


¿Ya vio uno de nuestros seminarios archivados? ¿Le pareció útil? Nos encantaría escuchar su opinión para saber qué más podría necesitar. Le agradeceríamos si nos envía un correo electrónico a [email protected] (mailto:[email protected]) con sus opiniones sobre nuestros seminarios archivados.


** Nuevo personal
------------------------------------------------------------

[link removed]


** Yamile Arango Coquand, coordinadora de comunicaciones
------------------------------------------------------------

Yamile Arango Coquand es una periodista bilingüe y estratega de comunicaciones con más de 15 años de experiencia difundiendo historias relacionadas con la salud, la equidad y la comunidad. Antes de unirse a MCN, trabajó como presentadora de noticias, reportera y productora para Univisión, luego creó Latino Communications Bridge, una empresa consultora de comunicaciones bilingües que apoya a organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios a familias inmigrantes y latinas. En su tiempo libre, le gusta disfrutar de la naturaleza con su hija pequeña, su esposo y su gata.

[link removed]


** Angela Cordoba-Flores, pasante de programas
------------------------------------------------------------

Angela Cordoba-Flores se graduó en la Universidad de Salisbury con una licenciatura en Ciencias Biomédicas y con dos especializaciones: español y química. Durante su estancia en la Universidad de Salisbury, ocupó cargos de liderazgo en la junta ejecutiva de la Organización de Estudiantes Latinoamericanos, donde se desempeñó como tesorera, vicepresidenta y presidenta. Cordoba-Flores concluyó exitosamente cursos de formación profesional en interpretación médica y de servicios médicos de emergencia. Actualmente, trabaja como técnica oftalmológica mientras se prepara para realizar el examen de admisión a la facultad de medicina. Como futura profesional de la salud, está profundamente comprometida con la equidad en salud y le apasiona la idea de poder mejorar los indicadores de salud de las comunidades desatendidas. Su meta como pasante es contribuir significativamente a la iniciativa de justicia en salud de MCN y defender los intereses de la comunidad migrante. En su tiempo libre, le gusta
hacer senderismo, hornear e ir al cine con sus amigos.


** Conéctese con MCN
------------------------------------------------------------

[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]

Encuéntranos en Bluesky ([link removed])

Encuéntranos en Substack ([link removed])
[link removed]

Copyright (C) 2025 Migrant Clinicians Network. All rights reserved.
You are receiving this email because you signed up for the MCN mailing list.
Our mailing address is:
Migrant Clinicians Network
P.O. Box 164285
Austin, TX 78716
USA
Want to change how you receive these emails?

You can update your preferences ([link removed]) or unsubscribe ([link removed])

View this email in your browser ([link removed])