What Bill Gates’s climate memo gets wrong — and why.