As Vietnam’s bile bear industry grinds to an end, rescued animals find dignity in the country’s sanctuaries.