Between the lines: Where policy meets pop culture.