From racial profiling to voting rights rollbacks, the Court’s shadow docket is reshaping our democracy in the dark.