en español abajo

Hi John,

Our mutual aid fundraiser, Dancing Away Detention, is just around the corner! Get ready to dance the night away and build collective power with us. We’re so excited to share what we've been working on for this powerful night of solidarity and celebration.

We are thrilled to announce that the night will feature incredible live music from Kiko Villamizar and ALeeN Rose (Amy Leen Nelson, Tina Rose Bridges, featuring Matt Hubbard & Landis Armstrong) and a dance party hosted by Cumbia Bajo la Luna!

The silent auction is growing by the day, thanks to generous donations from our community allies. We’ve secured some fantastic items already, including:

Every ticket purchased and every item won in the silent auction directly supports our Mutual Aid Fund, which provides critical resources to families impacted by the criminal-legal and immigration systems. Tickets prices will be higher at the door, so buy your ticket now to reserve the pre-sale price of $20.

Can't make it to the event on September 20, 2025? You can still support our work by making a direct donation to the Mutual Aid Fund or by purchasing a solidarity ticket for members of the community.

Most days, we fight—but this night, we dance. Join us!

In community & solidarity,

Grassroots Leadership

John,

¡Nuestra recaudación de fondos de ayuda mutua, Bailando por la liberación, está a la vuelta de la esquina! Prepárate para bailar toda la noche y construir poder colectivo con nosotres. Estamos muy emocionades de compartir en qué hemos estado trabajando para esta poderosa noche de solidaridad y celebración.

Nos complace anunciar que la noche contará con la increíble música en vivo de Kiko Villamizar y ALeeN Rose (Amy Leen Nelson, Tina Rose Bridges, con Matt Hubbard y Landis Armstrong) y una fiesta de baile organizada por Cumbia Bajo la Luna.

La subasta silenciosa crece día a día gracias a las generosas donaciones de nuestros aliados de la comunidad. Ya hemos conseguido algunos artículos fantásticos, entre los que se incluyen:

Cada entrada comprada y cada artículo ganado en la subasta silenciosa apoya directamente a nuestro Fondo de Ayuda Mutua, que proporciona recursos fundamentales a las familias afectadas por los sistemas penal y de inmigración. Los precios de las entradas serán más altos en taquilla, así que compre su entrada ahora para reservar el precio de preventa de 20 dólares.

¿No puedes asistir al evento del 20 de septiembre de 2025? Aún puedes apoyar nuestro trabajo haciendo una donación directa al Fondo de Ayuda Mutua o comprando un boleto de solidaridad para los miembros de la comunidad.

La mayoría de los días luchamos, pero esta noche bailamos. ¡Acompáñanos!

En solidaridad y en comunidad,

Grassroots Leadership