|
John, Thank you. To every single one of you who sent an email, picked up the phone, told a friend, raised your voice, and drove action to push back against TIFF’s shameful decision to exclude The Road Between Us. Your voices were heard, and TIFF just announced that it will reinstate the Canadian documentary on October 7. You stood firmly with the film’s producers—a Canadian filmmaker and their courageous, determined team—through every step of this fight. Tens of thousands of Canadians—including civic leaders, elected officials, artists, and people from all backgrounds—spoke out against TIFF’s shameful decision to cave to extremist pressure. Their voices were heard, and TIFF ultimately made the right call. This is what we can achieve when we come together as a community and with our allies. At a time when Jewish Canadians face rising threats and discrimination, it should never have been a question whether one of our leading cultural institutions would showcase a story of courage and survival. There is an urgent need for accountability to ensure this can never happen again – at TIFF or anywhere else. Now, there’s one more thing Canadians must do: go see The Road Between Us. Let’s make it the most-watched film at TIFF and, eventually, on screens across the country. Everyone needs to see the real cost of unchecked extremism—and the bravery of those who stand in defence of human life and our shared values. Stay tuned for more from us on how we can help make the film a huge success. Sincerely,
John, Merci. À chacun d'entre vous qui avez envoyé un e-mail, décroché votre téléphone, en avez parlé à un ami, fait entendre votre voix et agi pour contester la décision honteuse du TIFF d'exclure The Road Between Us. Vos voix ont été entendues, et le TIFF vient d'annoncer qu'il rétablira le documentaire canadien le 7 octobre. Vous avez fermement soutenu les producteurs du film – un cinéaste canadien et son équipe courageuse et déterminée – à chaque étape de ce combat. Et vous vous êtes joint à des dizaines de milliers de personnes à travers le pays et dans le monde entier, notamment des leaders civiques, des élus, des artistes et des personnes de tous horizons, qui se sont élevées contre la décision honteuse du TIFF de céder à la pression extrémiste. C'est ce que nous pouvons accomplir lorsque nous nous unissons en tant que communauté et avec nos alliés. À une époque où les Canadiens Juifs sont confrontés à des menaces et à une discrimination croissantes, il n'aurait jamais dû être question de savoir si l'une de nos principales institutions culturelles présenterait une histoire de courage et de survie. Il est urgent de mettre en place un système de responsabilisation afin de garantir que cela ne se reproduise plus jamais, ni au TIFF ni ailleurs. Maintenant, il y a une autre chose que les Canadiens doivent faire : aller voir The Road Between Us. Faisons en sorte que ce film soit le plus vu au TIFF et, à terme, dans les salles de cinéma à travers tout le pays. Tout le monde doit voir le coût réel de l'extrémisme incontrôlé et le courage de ceux qui défendent la vie humaine et nos valeurs communes. Restez à l'écoute pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons contribuer au succès retentissant de ce film. Cordialement, |
