View this email in your browser ([link removed])
TELL OTTAWA TO PASS BILL C-5!

Brothers and Sisters,

Canada’s Building Trades Unions has been advocating for years for regulatory efficiency to ensure major projects get built faster and members get on the job sooner.

Bill C-5, An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, will do exactly that.

The proposed legislation will:
* Create a major projects office, and a list of nation-building projects that will be designated for expedited regulatory approval within 2 years.

* Create a ‘one project, one review’ process that will see all government environmental and regulatory approvals coordinated efficiently.

* Create a framework for Indigenous consultation as an upfront part of the approval process.

This is the kind of game-changing legislation that CBTU has been advocating for, and it’s crucial to mobilize to ensure Ottawa gets this bill passed this summer.

Building major nation-building projects is what our unions do. From the Gordie Howe Bridge to the Site-C Dam, to the pipelines, power plants and transmission grids, roads, and bridges coast to coast, the Building Trades deliver.

Now is the time for us to use our collective voice and let newly elected MPs know that major projects are our priority.

Go to the link below to send a letter to your local MP and let them know that they need to get this legislation passed. Time is of the essence.
SEND A LETTER ([link removed])

When we’ve come together to mobilize in the past, our voices have helped us secure major wins like the Labour Mobility Tax Deduction, the labour conditions attached to the Investment Tax Credits, anti-scab legislation, and the Tradesperson Tool Deduction. With your help, we can put another win on the board, and get started on the projects that Canada needs to secure our economic success and energy independence.

In solidarity,

-Sean
TOOLKIT FOR MEMBERS

Share the sample posts below on your social media channels to get the word out about Bill C-5 and the benefits it will have for Building Trades members!

Sample Post 1:

Canada's economic future depends on modern infrastructure and a strong skilled workforce to build it.

Bill C-5 will reduce red tape, streamline approvals, and create opportunity in the skilled trades for thousands of Canadians.

This summer, let's pass this legislation and get to work. 🏗️

📢 www.buildingtrades.ca/campaign-c5

#BuildingTrades #SkilledTrades #Construction #Infrastructure #BillC5 #LabourMobility

Sample Post 2:

🚨 Calling all Building Trades brothers and sisters!

Let’s raise our voices for Bill C-5 — it means more jobs, faster approvals for projects, and a brighter future for the skilled trades.

📢 Join the campaign and tell your MP to #PassBillC5

✊ www.buildingtrades.ca/campaign-c5

#SkilledTrades #BuildingTrades #Construction #Infrastructure #Labour
[link removed]

[link removed]

DITES À OTTAWA D'ADOPTER LE PROJET DU LOI C-5 !

Frères et sœurs,

Les Syndicats des métiers de la construction du Canada plaident depuis des années en faveur de l'efficacité de la réglementation afin que les grands projets soient construits plus rapidement et que les membres puissent travailler plus tôt.

Le projet de loi C-5, Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi sur le construction du Canada, fera exactement cela.

La législation proposée aura pour effet :
* Créer un bureau des grands projets et une liste de projets d'édification de la nation qui seront désignés pour une approbation réglementaire accélérée dans les deux ans.

* Créer un processus « un projet, un examen » qui permettra de coordonner efficacement toutes les autorisations gouvernementales en matière d'environnement et de réglementation.
* Créer un cadre pour la consultation des populations autochtones en tant que partie intégrante du processus d'approbation.

C'est le type de législation qui change la donne et pour laquelle le SMCC a plaidé, et il est crucial de se mobiliser pour s'assurer qu'Ottawa adopte ce projet de loi cet été.

La construction de grands projets d'édification de la nation est le rôle de nos syndicats. Du pont Gordie Howe au barrage Site-C, en passant par les pipelines, les centrales électriques, les réseaux de transmission, les routes et les ponts d'un océan à l'autre, les métiers de la construction sont à la hauteur.

Le moment est venu pour nous d'utiliser notre voix collective et de faire savoir aux députés nouvellement élus que les grands projets sont notre priorité.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour envoyer une lettre à votre député local et lui faire savoir qu'il doit faire adopter cette législation. Le temps presse.
ENVOYER UNE LETTRE ([link removed])

Lorsque nous nous sommes rassemblés pour nous mobiliser dans le passé, nos voix nous ont aidés à obtenir des victoires importantes comme la déduction fiscale pour la mobilité de la main-d'œuvre, les conditions de travail liées aux crédits d'impôt à l'investissement, la législation anti-briseurs de grève et la déduction pour les outils des gens de métier. Avec votre aide, nous pouvons remporter une nouvelle victoire et lancer les projets dont le Canada a besoin pour assurer sa réussite économique et son indépendance énergétique.

En toute solidarité,

-Sean
MÉDIAS SOCIAUX POUR LES MEMBRES

Partagez les exemples de messages ci-dessous sur vos canaux de médias sociaux pour faire connaître le projet de loi C-5 et les avantages qu'il présente pour les membres des métiers de la construction !

Exemple de poste 1 :

L'avenir économique du Canada dépend d'infrastructures modernes et d'une main-d'œuvre qualifiée pour les construire.

Le projet de loi C-5 réduira les formalités administratives, rationalisera les approbations et créera des opportunités dans les métiers spécialisés pour des milliers de Canadiens.

Cet été, adoptons ce projet de loi et mettons-nous au travail. 🏗️

📢 www.buildingtrades.ca/campaign-c5

#Métiers #Métiersspécialisés #Construction #Infrastructure #TravailMobilité

Exemple de poste 2 :

🚨 Appel à tous les frères et sœurs des métiers de la construction !

Élevons nos voix en faveur du projet de loi C-5 - cela signifie plus d'emplois, des approbations plus rapides pour les projets et un avenir plus prometteur pour les métiers spécialisés.

📢 Participez à la campagne et dites à votre député d'adopter le projet de loi C-5.

✊ www.buildingtrades.ca/campaign-c5

#Métiers #Construction #Infrastructure #TravailMobilité
[link removed]

[link removed]

[link removed]
www.buildingtrades.ca
[link removed]
[link removed]
[link removed]

============================================================
Copyright © 2025 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.