Capitol Police said about 60 demonstrators were arrested on Friday during a veterans’ protest on Capitol Hill in Washington, DC, after the group breached a law enforcement line of bike racks