Bonjour,

C’est ce lundi que vous pouvez voter!

Les bureaux de vote sont ouverts pendant 12 heures dans tout le pays. Les heures de vote sont échelonnées en fonction du fuseau horaire, alors vérifiez les heures d’ouverture de votre bureau de vote. 

Votre famille, vos ami·es et vos voisin·es comptent sur vous pour vous exprimer lors de cette élection. C'est ainsi que nous nous mobilisons pour lutter pour un avenir meilleur pour tout le monde.

À l'époque, lorsqu'on lui demandait quelle était la différence entre les États-Unis et le Canada, Jack Layton répondait souvent « le NPD ».

Le Canada n'est pas un système bipartite comme les États-Unis. Le Parlement fonctionne mieux lorsque les néo-démocrates y siègent, se battent pour les gens ordinaires et demandent des comptes aux autres partis.

Nous avons besoin de plus de député·es qui défendent les soins de santé, les travailleuses et travailleurs et l'abordabilité, et seuls les néo-démocrates le feront.

C'est pourquoi nous avons besoin que des électeurs et électrices comme vous se prononcent lundi.

Joignez-vous à moi et aux millions d'autres Canadiens et Canadiennes qui ont déjà voté et qui ont fait entendre leur voix.

Préparez votre plan pour aller voter et transmettez ce courriel à trois personnes que vous emmènerez avec vous au bureau de vote lundi.

Tonvote.ca

À bientôt, 

Jonathan

Jonathan Gauvin

Directeur de la campagne au Québec
Le NPD du Canada

Well John, 

Election Day is on Monday — it’s your last chance to vote in this election.  

Polls are open for 12 hours across the country — voting hours are staggered based on time zone, so check at your assigned voting location.

Your family, friends, and neighbours are counting on you to have your say in this election. This is how we show up to fight for a better future for all of us.

Back in the day, when asked about the difference between the US and Canada, Jack Layton would often say “the NDP.”

Canada is not a two-party system like the US. Parliament works better when New Democrats are in it, fighting for regular people and holding the other parties to account.

We need more MPs to stand up for healthcare, working people, and affordability — only New Democrats will do that.

That’s why we need voters like you to have their say on Monday.

Join me and the millions of other Canadians who have already voted and made our impact.

Make your plan to vote and forward this email to three people you’ll bring with you to the polls on Monday.

howyouvote.ca

Talk soon,  

Jonathan

Jonathan Gauvin

National Campaign Director for Quebec

Canada’s NDP