As the term nears its end, critical cases on civil rights and judicial power hang in the balance.