Trump stripped thousands of federal workers of their bargaining rights. Now Congress has a chance to reverse it.