PRESS RELEASE
For Immediate Release
April 21, 2025

Espaillat, Bresnahan, Adams, and Miller Introduce Bill to Remove Unjust Barriers

Legislation Would Ensure Job Seekers in Federal Workforce Training Programs Can Maintain Food Security and Employment Training Without Undue Barriers to Career Success

WASHINGTON, DC – Representatives Adriano Espaillat (NY-13), Rob Bresnahan (PA-08), Max Miller (OH-07), and Alma S. Adams, Ph.D. (NC-12) announced today the reintroduction of the Training and Nutrition Stability Act, which would allow jobseekers in high-quality evidence-based employment and training programs to maintain their nutrition benefits, leading to permanent employment and self-sufficiency.

“Currently, individuals in high-quality, evidence-based employment and training programs risk losing their nutrition security because of temporary earnings they receive through their participation,” said Congressman Adriano Espaillat. “Rules on whether these earnings count against SNAP participants’ eligibility are applied inconsistently across federal programs and funding streams, and this misalignment in policy has created confusion and benefit cliffs for affected individuals who are working to invest in their economic future. It is critical that we work to strengthen workforce opportunities and training opportunities so that individuals are not forced to choose between employment opportunity and skills development or food security.”

“Work is not a dirty word,” said Rep. Bresnahan. “In Northeastern Pennsylvania and across the country, we are facing a skilled-workforce shortage, and businesses are in desperate need of those ready to roll up their sleeves and get to work. This is exactly why we should not punish taking advantage of learn-as-you-earn programs and forcing workers to choose between participation in proven SNAP E&T programs and being able to receive their nutrition benefits.”

“Qualified SNAP recipients should have the opportunity to work or seek the education they need to support themselves. This legislation ensures that their nutritional needs are met without forcing them to abandon their goals of breaking out of the cycle of poverty,” said Congressman Max Miller. “This bill was included in the 2024 House Agriculture Committee Farm Bill, and I look forward to seeing it move forward.”

“You should never have to choose between building a better life for yourself and losing your food security,” said Congresswoman Adams. “I’m proud to support the Training and Nutrition Stability Act to ensure that earnings from employment and training programs do not decrease SNAP benefits. You are not going to be successful if you’re hungry. It’s time we close the training gap so we can support those working hard to support themselves.

Last year, after release, more than 8,000 motivated people chose to walk through CEO's front door. It is a time of hope and renewal. SNAP is a key part of reentry, but many people's benefits are reduced once they begin a paid job training program." said Sam Schaeffer, CEO of the Center for Employment Opportunities. "The Training and Nutrition Stability Act will help bridge the gap between workforce development and food security allowing people to provide for their families and build a foundation for lasting independence. CEO is grateful to Representative Espaillat for championing this bipartisan bill, primed to change so many lives.

The Training and Nutrition Stability Act would ensure jobseekers in programs authorized under the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), the Supplemental Nutrition Assistance Employment and Training (SNAP E&T), vocational rehabilitation programs, and refugee employment programs to leverage federal job-driven training programs dollars and maintain their nutrition benefits, leading to permanent employment and self-sufficiency.

###

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fifth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 119th Congress. He is Chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC), and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
21 de abril, 2025

Espaillat, Bresnahan, Adams y Miller Introducen Proyecto de Ley para Eliminar Barreras Injustas

La pieza legislativa garantizaría que quienes buscan empleo en los programas federales de capacitación laboral puedan mantener la seguridad alimentaria y la capacitación laboral sin barreras indebidas para el éxito profesional

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Rob Bresnahan (PA-08), Max Miller (OH-07) y Alma S. Adams, Ph.D. (NC-12) anunciaron hoy la reintroducción de la Ley de Estabilidad en la Capacitación y la Nutrición, la cual permitiría que las personas que buscan empleo y participan en programas de capacitación laboral de alta calidad y basados en evidencia de su efectividad puedan mantener sus beneficios de nutrición, facilitando así su acceso a empleos permanentes y a la autosuficiencia.

“Actualmente, las personas que participan en programas de empleo y capacitación de alta calidad y basados en evidencia de su efectividad corren el riesgo de perder su seguridad nutricional debido a los ingresos temporales que reciben a través de su participación”, dijo el congresista Adriano Espaillat. “Las normas que determinan si estos ingresos se consideran para la elegibilidad de los participantes del SNAP se aplican de forma inconsistente en los distintos programas federales y fuentes de financiación, y esta discrepancia en las políticas ha generado confusión y ha reducido drásticamente los beneficios para las personas afectadas que trabajan para invertir en su futuro económico. Es fundamental que trabajemos para fortalecer las oportunidades laborales y de capacitación, de modo que las personas no se vean obligadas a elegir entre la oportunidad de empleo y el desarrollo de habilidades o la seguridad alimentaria”.

“Trabajo no es una mala palabra”, afirmó el Rep. Bresnahan. “En el noreste de Pensilvania y en todo el país, nos enfrentamos a una escasez de mano de obra cualificada, y las empresas necesitan desesperadamente a personas dispuestas a ponerse manos a la obra. Esta es exactamente la razón por la que no deberíamos castigar a quienes aprovechan los programas de ‘aprender mientras se gana’ ni forzar a los trabajadores a elegir entre participar en programas comprobados de capacitación y empleo del SNAP y poder recibir sus beneficios de nutrición.

“Los beneficiarios del SNAP que cumplen los requisitos deben tener la oportunidad de trabajar o buscar la educación que necesitan para mantenerse. Esta legislación garantiza que sus necesidades nutricionales estén cubiertas sin obligarlos a abandonar su objetivo de salir del ciclo de la pobreza”, dijo el congresista Max Miller. “Este proyecto de ley se incluyó en el Proyecto de Ley Agrícola del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de 2024, y espero con interés ver su avance”.

“Nunca deberías tener que elegir entre construir una vida mejor y perder tu seguridad alimentaria”, dijo la congresista Adams. “Me enorgullece apoyar la Ley de Estabilidad en la Capacitación y la Nutrición para garantizar que los ingresos provenientes del empleo y los programas de capacitación no disminuyan los beneficios del SNAP. No tendrás éxito si pasas hambre. Es hora de cerrar la brecha de capacitación para que podamos apoyar a quienes trabajan duro para mantenerse a sí mismos”.

“El año pasado, después del lanzamiento, más de 8,000 personas motivadas decidieron pasar por la puerta principal del CEO. Es un momento de esperanza y renovación. El SNAP es clave para la reinserción social, pero muchas personas ven reducidas sus prestaciones al comenzar un programa de capacitación laboral remunerada”, afirmó Sam Schaeffer, CEO del Centro para las Oportunidades de Empleo. "La Ley de Estabilidad en la Capacitación y la Nutrición ayudará a reducir la brecha entre el desarrollo laboral y la seguridad alimentaria, permitiendo a las personas mantener a sus familias y sentar las bases de una independencia duradera. El CEO agradece al congresista Espaillat por impulsar este proyecto de ley bipartidista, que está destinado a cambiar tantas vidas”.

La Ley de Estabilidad en la Capacitación y la Nutrición garantizaría que las personas que buscan empleo en programas autorizados bajo la Ley de Innovación y Oportunidades en la Fuerza Laboral (WIOA), el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria para Empleo y Capacitación (SNAP E&T), programas de rehabilitación vocacional y programas de empleo para refugiados aprovechen los dólares de los programas federales de capacitación orientados al empleo y mantengan sus beneficios nutricionales, lo que conduce al empleo permanente y la autosuficiencia.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el representante Espaillat está cumpliendo su quinto mandato. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del Subcomité de la Rama Legislativa del comité durante el 119.º Congreso. Es presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]