Étes-vous prêt·e à aller voter ?  

Vous pouvez y aller aujourd’hui ! Nous en sommes au deuxième jour du vote par anticipation. Les bureaux de vote sont ouverts de 9 h à 21 h tous les jours de la longue fin de semaine. 

Voter, c’est facile :  

✅ Amenez une pièce d’identité avec votre photo et votre adresse 

✅ Rendez-vous à votre bureau de vote par anticipation

✅ Votez !  

Le vote par anticipation prend fin ce lundi à 21 h. 

Votre vote peut faire changer les choses dans votre communauté. Des milliers de personnes dans votre quartier vont aller voter pour se faire entendre. 

Vous pouvez vous joindre à elles en allant voter par anticipation.

Ce n’est pas une élection comme les autres. Un vote pour le NPD est un vote pour un·e député·e qui se battra pour les personnes, comme vous, qui travaillent fort tous les jours. 

Planifiez comment vous irez voter. 

Allez à tonvote.ca pour connaître toutes les informations dont vous avez besoin. 

Votre communauté compte sur vous ! 

Merci,   

— Le NPD du Canada  

PS. Si vous avez déjà voté, merci ! Faites suivre ce courriel à trois de vos proches pour leur faire savoir à quel point il est facile d’aller voter. 

Are you ready to vote, John?  

You can do it today! It's the second day of Advance Voting — advance polls are open from 9am to 9pm every day of the long weekend.  

Voting is easy:

✅ Bring a piece of ID with your photo and address.

✅ Go to your advance voting location. 

✅ Vote!

Advance voting closes on Monday at 9pm.  

Your vote makes a difference in your community. Thousands of your neighbours are voting to have their say.  

You can join them by going to the advanced voting location in your riding.

This is an important election. A vote for the NDP is a vote against the Conservatives and a vote for an MP who will stand up for working people like you.

Make a plan to vote and be part of history.

Go to howyouvote.ca for all the info you need.

Your community is counting on you!

Thanks,  

— Canada’s NDP

PS. If you’ve already voted, thank you! Forward this email to three friends to let them know how easy it is to vote.