Notre date limite de fin de trimestre est demain à minuit. Chaque dollar que vous donnez à ce courriel nous permet de poursuivre sur notre lancée. Les résultats sont transmis à Élections Canada pour qu’on puisse voir où on se situe par rapport aux autres partis. 

Donnez maintenant et aidez-nous à gagner la course de notre vie, pour les Canadiennes et les Canadiens de partout au pays. 

act.ndp.ca/donate/EOQ1-2025_FR

Our end-of-quarter deadline is tomorrow at midnight. Every dollar you donate to this email shows our momentum. The results go to Elections Canada so we can see where we stand with the other parties. 

Chip in now to help us win the race of our lives, for all Canadians everywhere. 

act.ndp.ca/donate/EOQ1-2025