Democrats and pundits have exaggerated Vice President J.D. Vance’s remarks into a ‘constitutional crisis.’