Top Democrat officials of 22 states, with D.C. and San Francisco, signed a pact to resist limitations on birthright citizenship.