Bonjour John,

Je vous écris aujourd'hui parce que les élections fédérales approchent à grands pas et qu'elles seront les plus importantes de notre vie.

Nous sommes actuellement confrontés à la perspective de droits de douane totalement injustifiés de la part des États-Unis, qui menacent nos moyens de subsistance et notre indépendance.

Nous sommes confrontés à ces menaces à un moment où le Canada devrait être l'économie la plus riche et la plus autonome du monde. Nous avons les ressources, le talent et la possibilité de jouer un rôle de premier plan. Pourtant, sous les libéraux, nous avons pris du retard, beaucoup de retard.

Nous possédons la troisième plus grande réserve de pétrole au monde, mais nous importons 179 millions de barils de pétrole étranger chaque année parce que les libéraux ont fermé nos oléoducs générateurs de richesse, nous laissant dépendants des États-Unis.

Nous sommes le cinquième plus grand fournisseur de gaz naturel, mais nous ne pouvons toujours pas exporter de GNL parce que les libéraux prétendent qu'il n'y a « pas d'intérêt commercial ».

Nous avons plus de terres agricoles par habitant que presque tous les pays, mais les prix des denrées alimentaires ont augmenté 37 % plus vite qu'aux États-Unis à cause de la taxe carbone des libéraux sur les agriculteurs et les camionneurs.

Au lieu d'exploiter notre potentiel, les libéraux sous Justin Trudeau – sur les conseils de Mark Carney – ont doublé la dette, doublé les coûts du logement et doublé les files d'attente des banques alimentaires. Ils ont bloqué l'énergie canadienne tout en nous rendant dépendants du pétrole étranger, ont augmenté les impôts des Canadiens qui travaillent fort et ont fait fuir un demi-billion de dollars d'investissements hors de notre pays.

Et maintenant, Mark Carney veut nous faire croire que son « expérience » est la solution. Mais quelle est cette « expérience » ?

L'expérience de Carney n'est PAS la gestion quotidienne de l'économie canadienne pendant la crise financière mondiale. J'ai écouté, avec une incrédulité croissante, les tentatives de Mark Carney de s'attribuer le mérite de choses auxquelles il n'avait que peu ou pas du tout participé à l'époque. Il l'a fait aux dépens de feu Jim Flaherty, l'un des plus grands ministres des Finances de l'histoire du Canada, qui n'est malheureusement pas là pour défendre son bilan. Mais soyons clairs : les décisions difficiles prises pendant la crise financière mondiale de 2008-2009 ont été prises par Jim.

Pourtant, la véritable raison pour laquelle Carney veut s'attribuer notre bilan conservateur, c'est qu'il n'ose pas parler de son « expérience » réelle en tant que principal conseiller des libéraux. Taxe carbone. Blocage des oléoducs. Gros déficits. Augmentations massives de la masse monétaire. L'initiative du siècle sur l'immigration qui visait à augmenter rapidement la population du Canada pour atteindre 100 millions d'habitants. Carney a défendu chacune de ces mauvaises idées.

Le choix se résume donc à l’« expérience » - l'expérience de Mark Carney qui s'est trompé sur toutes les grandes questions - par rapport à l'expérience de Pierre Poilievre qui a eu raison sur ces mêmes questions. C'est pourquoi Pierre Poilievre, et non Mark Carney, doit être le premier ministre du Canada.

Ne vous y trompez pas, Mark Carney est tout comme Trudeau. Il a le même programme de dépenses élevées et de taxes élevées ; il était et est le plus grand partisan de la taxe carbone ; et si les élitistes libéraux de Mark Carney remportent les élections, les Canadiens ordinaires perdront une fois de plus.

Pierre Poilievre a aidé mon gouvernement à réduire les impôts et à lutter contre la criminalité. Pierre a soutenu l'énergie canadienne. Et il a été le premier parlementaire à tirer la sonnette d'alarme sur le fait que les dépenses du gouvernement Trudeau entraîneraient de l'inflation.

Pierre Poilievre a un plan pour inverser cette tendance et mettre le Canada d’abord, mais il a besoin de votre aide.

Une fois les élections déclenchées, les restrictions sur les dépenses électorales entreront en vigueur. Chaque dollar donné maintenant aura plus d'impact et aidera Pierre à diffuser son message de gros bon sens dans les médias grand public et dans tout le pays. Avec votre aide, Pierre pourra affronter les libéraux et leurs alliés dans les médias.

Puis-je compter sur vous pour faire un don dès aujourd'hui et aider à transmettre le message de Pierre à tous les Canadiens ?

Cette élection décidera de l'avenir du Canada. Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre.

Merci de défendre le gros bon sens. Ensemble, nous allons « Ramener le gros bon sens ».

Cordialement,

Le très honorable Stephen J. Harper
22e Premier ministre du Canada

Dear John,

I am emailing today because a federal election is fast approaching– and it will be the most consequential of our lifetime.

We are currently facing the prospect of completely unjustified tariffs from the United States, which threaten our livelihoods and our independence.

We face these threats at a time when Canada should be the wealthiest and most self-reliant economy in the world. We have the resources, the talent, and the opportunity to lead. Yet under the Liberals, we have fallen behind, way behind.

We have the third largest oil reserves in the world, yet we import 179 million barrels of foreign oil every year because the Liberals shut down our wealth-generating pipelines – while leaving us reliant on the United States.

We are the 5th largest supplier of natural gas, but we still can’t export LNG because the Liberals claim there is "no business case."

We have more farmland per capita than almost any country, yet food prices have risen 37% faster than in the U.S. because of the Liberals’ carbon tax on farmers and truckers.

Instead of tapping into our potential, the Liberals under Justin Trudeau, with the advice of Mark Carney, have doubled the debt, doubled housing costs, and doubled food bank lineups. They’ve blocked Canadian energy while making us reliant on foreign oil, raised taxes on hard-working Canadians, and driven half a trillion dollars in investment out of our country.

And now, Mark Carney wants us to believe that his “experience” is the solution. But what is that “experience”?

Carney’s experience is NOT the day-to-day management of Canada’s economy during the global financial crisis. I have listened, with increasing disbelief, to Mark Carney’s attempts to take credit for things he had little or nothing to do with back then. He has been doing this at the expense of the late Jim Flaherty, among the greatest Finance Ministers in Canada’s history, who sadly is not here to defend his record. But let me be very clear: the hard calls during the 2008-2009 global financial crisis were made by Jim.

Yet the real reason Carney wants to claim our Conservative record for himself is that he dare not speak of his actual “experience” as the Liberals’ principal advisor. Carbon taxes. Blocking pipelines. Big deficits. Huge increases in the money supply. The ‘Century Initiative’ on immigration that aimed to rapidly increase Canada’s population to 100M. Carney has advocated for every one of these bad ideas.

So, the choice is indeed about “experience” – Mark Carney’s experience in being wrong on all the big issues – versus Pierre Poilievre’s experience in being right on those same things. That’s why Pierre Poilievre, not Mark Carney, needs to be Canada’s prime minister.

Make no mistake, Mark Carney is just like Justin. He has the same high tax high spend agenda; he was and is the biggest supporter of the carbon tax; and if Mark Carney’s Liberal elitists win the election, regular Canadians will lose once again.

Pierre Poilievre helped my government cut taxes and cut down on crime. Pierre supported Canadian energy. And he was the first parliamentarian to raise the alarm that the Trudeau government’s spending would cause inflation.

Pierre Poilievre has a plan to reverse this decline and put Canada First—but he needs your help.

Once the election is called, spending restrictions will kick in. Every dollar donated now will go further—helping Pierre spread his common-sense message around the mainstream media and across the country.  With your help, Pierre can take on the Liberals and their media allies.

Can I count on you to make a contribution today and help bring Pierre’s message to every Canadian?

This election will decide Canada’s future. We cannot afford to wait.

Thank you for standing up for common sense. Together, we will Bring it Home.

Sincerely,

Rt. Hon. Stephen J. Harper
22nd Prime Minister of Canada