Even as governments inflict abuse on trans and non-binary young people, we can fight back.