PHOENIX, Ariz. – On Tuesday, a federal grand jury indicted Manuel Tamayo-Torres, of Tolleson, on four counts of False Statement During the Purchase of a Firearm, one count of Threats Against the President and Successors to the Presidency, one count of Interstate Threatening Communications, and…