China’s military appears to be intensifying its efforts to recruit current and former Western fighter pilots, employing new and more intricate tactics to snare Western expertise.