Child molester and disgraced sports doctor Larry Nassar relied on gangbangers for protection — paying them in cash and “sexual favors” — while he rotted inside a Florida federal prison, an inmate claimed.