The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit has delivered a seismic decision that could reshape public health policy across the nation.