For years, a peaceful, million-dollar farm in Indiana hid a dark secret: It was a serial killer’s playground.