Housing is becoming more and more unaffordable as cities are finding new ways to punish the unhoused.