Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Hello Friend,

The Culinary and Bartenders Unions have scheduled a Strike Vote on Tuesday, September 26, 2023 at Thomas & Mack Center on the University of Nevada - Las Vegas (UNLV) campus for over 53,000 hospitality workers. Voting will take place in two sessions in the morning and evening.

It's time for you to show up and have your voice heard. Carpool or take ride-share if you need to. Family and kids are welcome! Get through traffic, stay in line to check in and get your ballot, pick up your limited edition swag bag, and make it to your seat to go over the voting instructions. There will be a brief program before the voting begins. Leaving early or only showing up to vote doesn't count. We must fill up the parking lot and pack the Thomas & Mack. Bring all your co-workers and wear your uniform!

Wages, benefits, workload reductions, technology protections, safety, bringing more workers back to work, and the right to strike are all strike issues, and workers will be voting on September 26 to authorize the Culinary and Bartenders Unions to call for a strike. The Culinary Union has not yet set a strike deadline and continues negotiating in good faith with all gaming companies.

We are fighting to protect our good jobs with fair wages, job security, and great benefits so that workers and their families can thrive. One Job Should Be Enough!

👕 We look forward to seeing you and your co-workers! Wear your uniform or red union shirt, and vote YES to the BEST CONTRACT EVER!

🗳️ STRIKE VOTE:

🗓️ Tuesday, September 26, 2023

🕰️ 10-11am or 6-7pm

📍 Thomas & Mack Center. See you there!

In solidarity,

Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer

Diana Valles, Culinary Union President

—

La Unión Culinaria y de Cantineros han programado una Votación de Huelga el martes 26 de septiembre de 2023 en el Thomas & Mack Center en el campus de la Universidad de Nevada - Las Vegas (UNLV) para más de 53,000 trabajadores de la hospitalidad. La votación tendrá lugar en dos sesiones por la mañana y por la tarde.

Es hora de que te presentes y hagas oír tu voz. Comparta con otros compañeros el trayecto o use transporte si es necesario. Las familias y los niños son bienvenidos. Atraviese el tráfico, permanezca en la fila para registrarse y obtener su boleta de votación, recoja su bolsa sorpresa de edición limitada y diríjase a su asiento para repasar las instrucciones de votación. Habrá un breve programa antes de que comience la votación. Salir antes o aparecer sólo para votar no cuenta. Hay que llenar el estacionamiento y abarrotar el Thomas & Mack. ¡Trae a todos tus compañeros de trabajo y ponte el uniforme!

Los salarios, los beneficios, las reducciones de la carga de trabajo, las protecciones tecnológicas, la seguridad, la reincorporación de más trabajadores al trabajo y el derecho a la huelga son motivos de huelga, y los trabajadores votarán el 26 de septiembre para autorizar a La Unión Culinaria y de Cantineros a convocar una huelga. La Unión Culinaria aún no ha fijado un plazo para la huelga y sigue negociando de buena fe con todas las compañías de juego.

Estamos luchando para proteger nuestros buenos empleos con salarios justos, seguridad laboral y grandes beneficios para que los trabajadores y sus familias puedan prosperar. ¡Un empleo debería ser suficiente!

👕 ¡Esperamos verle a usted y a sus compañeros de trabajo! ¡Lleve su uniforme o camiseta roja de la unión, y vote SÍ al MEJOR CONTRATO DE LA HISTORIA!

🗳️ VOTACIÓN DE HUELGA:

🗓️ Martes, 26 de septiembre de 2023

🕰️ 10-11am o 6-7pm

📍 Centro Thomas & Mack. ¡Nos vemos ahí!

En solidaridad,

Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de La Unión Culinaria

Diana Valles, Presidenta de La Unión Culinaria