Study after study has shown that when private insurance gets its hands on Medicare, taxpayers pay more for worse care