One-third of every Social Security check goes to pay for health care costs, with medication taking the largest share of that.